I solved the Easel problem by adding Swivel Coaster Wheels to the bottom.
I can dance with it now!
Especially with all that Disco roOm floorspace now available!
The workbench corner worked out verra well in the end. The cube shelves went in the playroom and opened up space for the Rolling Paint Tray, which just so conveniently fit
into the corner.